Política de privacidad

Última actualización: 21 de septiembre de 2026. Traducción al español; prevalece la versión portuguesa.

1. Responsable del tratamiento

NINO, LDA, NIPC 519478509, Rua Igreja, 20, Ouca, Vagos, 3840-302 Aveiro, Portugal. Contacto: soporte@nino.pt.

2. Qué datos recogemos

• Cuenta: email (acceso sin contraseña, con un código enviado por email), nombre, oficio y NIF si los facilitas.
• Datos de tu negocio: los clientes, presupuestos, proformas, citas y recordatorios que creas en la app. Son tuyos; NINO, LDA actúa como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD).
• Contactos: el email que dejas en la web para pedir información.
• Estadísticas: Cloudflare Web Analytics, sin cookies y sin identificar a los visitantes.

3. Dónde se alojan

Los datos de la aplicación — tus clientes, presupuestos, proformas y citas — se alojan en Supabase, en servidores de la Unión Europea (Fráncfort, Alemania). La web la sirve Cloudflare.

Una excepción, dicha claramente: si aceptas las cookies de marketing, los datos de navegación en la web (no tus datos de trabajo) se envían a Meta y a Google, en Estados Unidos. Solo con tu consentimiento, que puedes retirar cuando quieras; nunca incluye el contenido de tu cuenta. Ver la política de cookies.

4. Con quién los compartimos

• Supabase (base de datos y autenticación, UE).
• Cloudflare (alojamiento web, reenvío de email y estadísticas sin cookies).
• Resend (emails transaccionales, por ejemplo el código de acceso).
• Paddle (pagos en la web, como Merchant of Record — trata los datos de pago y emite la factura de la suscripción; NINO, LDA nunca ve el número de la tarjeta). Paddle opera desde el Reino Unido y Estados Unidos, por lo que hay una transferencia de datos de pago fuera de la UE.
• Stripe (solo si conectas tu cuenta Stripe en «Recibir pagos»): los pagos que tus clientes te hacen por enlace los procesa Stripe Payments Europe (Irlanda), directamente en tu cuenta Stripe. NINO nunca ve los datos de la tarjeta.
• Apple / Google (compras dentro de la app móvil).
• Meta y Google (publicidad, solo con consentimiento), con transferencia a Estados Unidos al amparo del EU-US Data Privacy Framework y/o de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
• Proveedores de SMS/WhatsApp, cuando activas recordatorios para tus clientes (el número del destinatario se transmite para entregar el mensaje).

No vendemos datos personales.

5. Finalidades y bases jurídicas

Tratamos los datos para prestar el servicio (ejecución del contrato), enviar comunicaciones sobre la cuenta y el producto (interés legítimo / consentimiento) y cumplir obligaciones legales y fiscales. Las cookies de marketing se basan únicamente en tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar en «Preferencias de cookies», al pie de cada página.

6. Conservación

Los datos de la cuenta se conservan mientras exista la cuenta. Tras su cierre, se eliminan o anonimizan en un plazo razonable, salvo obligación legal de conservarlos.

7. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad escribiendo a soporte@nino.pt. También puedes reclamar ante la autoridad de control portuguesa, la CNPD (www.cnpd.pt), o ante la de tu país — en España, la AEPD (www.aepd.es).

8. Aplicación móvil

La app móvil NINO (iOS y Android) trata los mismos datos que la versión web, con las mismas garantías. Las compras dentro de la app las procesan Apple o Google. La app no accede a los contactos, fotos ni ubicación del dispositivo.